Keine exakte Übersetzung gefunden für صحراء يهودا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch صحراء يهودا

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Illustrative of this is Migilot settler colony in the Judean desert.
    وتتجلى هذه الممارسة في مستوطنة ميغيلوت في صحراء يهودا.
  • Most of the areas covered in the current withdrawal are in Nablus, Jenin and Bethlehem, with 3 per cent in the Judea Desert designated (50,000 -dunams (12,500 -acre)).
    وتقع معظم المناطق المشمولة بهذا الانسحاب في نابلس وجنين وبيت لحم، والتي تضم 3 في المائة في صحراء يهودا والمجددة بـ (000 50 دونم (500 12 فدان).
  • On Saturday night, the bullet-ridden body of a Jerusalem police detective, Chief-Superintendent Moshe Dayan, age 45, was discovered several hundred metres from the Mar Saba Monastery in the Judean Desert.
    وفي يوم السبت ليلا، اكتُشفت جثة المفتش موشيه دايان، وهو شرطي سري من القدس عمره 45 سنة، ممزقة بالرصاص على بعد عدة مئات من الأمتار من دير مارسابا في صحراء يهودا.
  • However, available data indicate that the authorities have allotted 41.9 per cent of all the West Bank to settlements as building, planning and development zones.12 For example, in the Migilot settlement in the Judean desert, Israeli planning authorities have allotted 700,000 dunums of land to its settler population of 900 (E/CN.5/2003/5/Add.1, para.
    وعلى سبيل المثال، خصصت السلطات الإسرائيلية المعنية بالتخطيط في مستوطنة ميغيلوت في صحراء يهودا 000 700 دونم من الأرض لسكانها من المستوطنين البالغ عددهم 900 (E/CN.4/2003/5/Add.1، الفقرة 39).
  • Last night, 18 October 2001, a group of seven Israeli hikers on a tour in the Judean Desert were fired upon by Palestinian gunmen at a lookout point near the Dir Mirsaba Monastery.
    فليلة أمس، 18 تشرين الأول/أكتوبر 2001، أطلق مسلحون فلسطينيون عند نقطة مراقبة قرب دَير مرسابا النار على مجموعة من سبعة إسرائيليين كانوا يقومون بنزهة طويلة سيرا على الأقدام في صحراء يهودا.